Deutsch-Arabisch
    ...
    Sachverhalt erheblich erschwert {Recht}
    تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}
    relevante Treffer
    verkomplizieren (v.)
    أدى إلى تعقيد
    eine große Hoffnung auf sitzen (n.)
    وضع أمل كبير على
    weitgehend (adv.)
    إلى حدَ كبير
    großenteils (adv.)
    إلى حدَ كبير
    bezeichnenderweise (adv.)
    إلى حدَ كبير
    größtenteils (adv.)
    إلى حدَ كبير
    weithin (adv.)
    إلى حدَ كبير
    im großen Stil
    إلى حد كبير
    trifft überwiegend zu
    ينطبق إلى حد كبير
    ziemlich beste Freunde
    أصدقاء إلى حد كبير
    höchst unethisch
    غير أخلاقي إلى حد كبير
    die Reversion (n.)
    ارتداد إلى وضع سابق
    rücksetzen (v.) , {Comp}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    die Vielschichtigkeit (n.)
    تعقيد
    die Problematik (n.) , [pl. Problematiken]
    تَعْقِيدٌ
    die Kompliziertheit (n.) , [pl. Kompliziertheiten]
    تَعْقِيدٌ
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    تَعْقِيدٌ [ج. تعاقيد]
    die Differenziertheit (n.)
    تَعْقِيْد
    die Komplexität (n.) , [pl. Komplexitäten]
    تَعْقِيدٌ
    die Komplikation (n.) , [pl. Komplikationen]
    تَعْقِيدٌ [ج. تعقيدات]
    die Komplexitätsklasse (n.)
    قسم تعقيد
    verwickelt (adj.)
    شديد التعقيد
    die Komplexitätsreduktion (n.)
    تقليل التعقيد
    die Komplexitätsklasse (n.)
    فئة التعقيد
    unkompliziert (adj.) , [unkomplizierter ; am unkompliziertesten ]
    بدون تعقيد
    sehr komplex (adj.)
    شديد التعقيد
    die Komplexitätsbewältigung (n.)
    إدارة التعقيد